www.ilosanomapiiri.fi    

USKOLLISUUS JUMALAN LAHJOJEN HOITAMISESSA
10. sunnuntai helluntaista (1. vsk.): Luuk. 16:1-12 (käsikirja: 1-9)

Taustaa: Tämä on varmaan Jeesuksen vaikeimmin ymmärrettävä vertaus. Koetamme nyt katsoa tarkkaan, mitä teksti meille sanoo.

Alustava kysymys

• Voiko Jumala mielestänne siunata sellaisen ihmisen työtä, joka on epärehellinen raha-asioissa? Perustelkaa vastauksenne.

VERTAUS

Jakeet 1-2. Vanha käännös sanoo, että taloudenhoitaja hävitti isäntänsä omaisuutta, uuden mukaan hän tuhlasi sitä.

• Miettikää, millä konkreettisilla tavoilla taloudenhoitaja tuhlasi tai hävitti isäntänsä omaisuutta?
• Oliko taloudenhoitaja mielestänne varas? Miksi oli, miksi ei ollut? (Mikä ero on tuhlaamisella ja varastamisella?)

Jakeet 3-7. Sata astiaa tarkoittaa 3000 – 4000 ruokaöljylitraa. Sata tynnyriä vehnää tarkoittaa 40000 jyvälitraa.

• Mitä mieltä olette taloudenhoitajan tavasta varautua uhkaavaan työttömyyteen?
• Jos olisit ollut velallisten asemassa, olisitko ottanut myöhemmin tämän taloudenhoitajan töihin omaan taloosi? Miksi, miksi et?
• Mitä se osoittaa rikkaasta miehestä, että hän lainaili ympäriinsä tuollaisia määriä ruoka-aineita?
• Juutalaiset eivät saaneet ottaa korkoa, jos he lainasivat jotain toiselle juutalaiselle. Mikä on arvauksenne: oliko tämä valtava ruoka-aineiden määrä lainattu ilman korkoa vai koron kanssa? Perustelkaa vastauksenne.
• Oliiviöljy maksaa Suomessa 7-12 euroa litra. Vehnäjauhot maksavat 0,40-1,80 euroa litra. (Kilohinta on vähän korkeampi.) Laskekaa paljonko meidän valuutassamme rikas mies suunnilleen menetti, kun taloudenhoitaja väärensi hänen velkakirjojaan.
• Kun isäntä huomasi myöhemmin, että velkakirjoja oli peukaloitu, miksi hän ei nostanut siitä metakkaa?
• Jotkut Raamatun selittäjät ovat sitä mieltä, että taloudenhoitaja vähensi velkakirjoista vain koron osuuden. Mitkä seikat näyttäisivät tukevan tällaista tulkintaa, mitkä taas näyttäisivät olevan ristiriidassa sen kanssa?

Jae 8. Lukekaa tämä jae molemmista raamatunkäännöksistä. Uudessa käännöksessä nämä jakeet on laitettu Jeesuksen suuhun. Itse asiassa emme tiedä varmasti, kumpi kehui taloudenhoitajaa, Jeesus vai vertauksen isäntä, Kreikan kielessä ei näet käytetä isoja ja pieniä kirjaimia. (Sana "kyrios" esiintyy myös jakeissa 3 ja 5.)

• Mikä on sinun mielipiteesi: tarkoittaako sana "herra" tässä jakeessa vertauksen isäntää vai Jeesusta. Perustele kantasi.
• Mistä herra / Herra kehui taloudenhoitajaansa ja mistä hän ei tätä kehunut?
• Keitä ovat jakeen 8 loppuosan "valon lapset" ja miksi tuollainen ilmaus? (Mikä ero on tämän maailman lapsilla ja valon lapsilla?)

Jae 9. Vanha käännös sanoo: väärä mammona, uusi käännös sanoo: väärä rikkaus. Suoraan käännettynä sana "väärä" tarkoittaa "epävanhurskasta". Sana "maja" tai "asunto" viittaa telttaan.

• Mikä voisi olla "väärää mammonaa", entä sen vastakohta "todellinen rikkaus"? Katsokaa myös jaetta 11.
• Miten ystäviä hankitaan väärällä mammonalla?
• Kuka ja millainen on se ystävä, joka voi toivottaa meidät tervetulleeksi "iäisiin majoihin"?
• Verratkaa tätä jaetta jakeeseen 4. Mitä Jeesus mielestänne tahtoo sanoa meille näiden kahden jakeen (4 ja 9) kautta?

Jakeet 10-12. Jae 12 puhuu tulevaisuudesta, kuten se on uuteen käännökseen käännettykin.

• Puhuuko Jeesus mielestäsi ristiin vertauksessa (1-8a) ja sen jatko-osassa (10-12)? Perustele kantasi. (Mikä olisi Jeesuksen opetus, jos siihen kuuluisivat vain jakeet 1-7 ja 10-12? Mikä on mielestänne tekstin opetus, kun siihen kuuluvat myös jakeet 8-9?)
• Miksi yhden euron pihistäminen vaikkapa liikennelaitokselta on Jeesuksen mielestä yhtä paha asia kuin 10000 euron kavallus työpaikan kassasta?
• Mitä Jeesus tarkoittaa "toisen omalla", entä "omalla omalla"? (Mitä ajattelet sellaisesta tulkinnasta, että oma rikkaus viittaisi taivaaseen talletettuun aarteeseen?)

VERTAUKSEN TULKINTA

• Ketä Jeesus siis tarkoittaa puhuessaan vilpillisestä taloudenhoitajasta?
• Millä tavalla me kristityt saatamme tuhlata ja hävittää Jumalan omaisuutta?
• Vertaa Jeesuksen elämää jakeisiin 10-12 ja mieti, mikä rooli Vapahtajalla itsellään on tässä vertauksessa?
• Missä tässä tekstissä on armon evankeliumi?

Ilosanoma: Jeesus toimi päinvastoin kuin vertauksemme taloudenhoitaja. Hän otti omalle kontolleen kaikkien meidän epärehellisten taloudenhoitajien synnit ja velat. Nyt hän sanoo meille: "Tässä on velkakirjasi – minä olen sen maksanut kokonaan, omalla verelläni." Sillä tavalla Jeesus hankki meille ikioman aarteen taivaaseen, ja siksi hän voi toivottaa meidät tervetulleeksi iäisiin majoihin.

© 2025 Ilosanomapiirin ystävät ry
Käyttöehdot