www.ilosanomapiiri.fi    

ANTAKAA TOISILLENNE ANTEEKSI
23. sunnuntai helluntaista (2. vsk.): Matt. 18:15-22

Taustaa: Tässä tekstissä Jeesus neuvoo, miten helluntaina perustettavassa seurakunnassa pitää käsitellä kristittyjen välisiä riitoja. "Veli" sana osoittaa tässä yhteydessä, että kysymys on kristittyjen sisarten ja veljien väleistä.

Jae 15. Vanha käännös kertoo, ketä vastaan rikotaan: "rikkoo sinua vastaan". Uusi sanoo vain "tekee syntiä". Tässä ei siis ole kysymys oppiriidoista.

Jakeet 16-17. Huomatkaa, etteivät pakana ja publikaani voineet olla synagogan jäseniä.

Jae 18. Tässä jakeessa Jeesus puhuu kirkkokurista eli että seurakunnalla on oikeus kieltää katumattomalta jäseneltään ehtoolliselle pääsy. Jumalanpalvelukseen pääsyä sen sijaan häneltä ei saa kieltää.

Jakeet 19-20

Jakeet 21-22. Vanha käännös sanoo 70x7 (eli 490) kertaa. Huomatkaa, että tässäkin puhutaan uskonveljistä ja sisarista.

Kokoava kysymys

Ilosanoma: Jeesus antaa sanansa mukaan sinulle anteeksi 70x7 kertaa senkin helmasynnin, jota sinä eniten häpeät. Juuri sen synnin tähden hän ristillä kuoli. Etkö siis sinäkin tahtoisi antaa anteeksi sille lähimmäisellesi, joka on rikkonut kaikkein eniten sinua vastaan?